As you may know that, Japanese like singing Karaoke. Here, I would like to recommend a song which was extremely popular in Japan for 2015.
The most popular SONG which was sung the most frequently at Karaoke in Japan for 2015 is Motohiro Hata's (秦 基博) 'Himawari No Yakusoku (ひまわりの約束)(Sunflower Promise)'. This song was used in the animation Movie 'Stand by Me Doraemon'. Not only the story, but also this theme song is so touching. Here, I would like to introduce this song, together with the translated Chinese meanings of lyrics (both Simplified Chinese and Traditional Chinese).
Regardless of the possible difficulties in translating the lyrics, I do like this song personally. Therefore, I would like to share here. If you have interest, please check it out. This time, I am trying to enclose with the translated English meanings. If you are interested in the translated English meanings, please refer to my previous blog:
Since I am not sure whether it is legal to copy the original Japanese lyrics here or not due to the copyright problem. If you are interested in the original Japanese lyrics, please search for it on the internet.
From time to time, I will try to share some translated lyrics, together with my recommended songs.
If you have interest in this kind of sharing as well, please keep an eye on my blog or you may try to send requests to me. Thanks!
Here we go,
Song: ★ Himawari No Yakusoku (ひまわりの約束) 向日葵的约定／向日葵的約定 ★
I do not own the rights of this picture. If there is any offense, please let me know and I will try to delete it.
【Translated Chinese Meanings (Simplified Chinese)】
【Translated Chinese Meanings (Traditional Chinese)】
Therefore, please be noted that I may get some meaning translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog. Thanks for reading. If you want me to translate some lyrics, you may request. I may come to know more songs as well.^^
I have tried to translate the lyrics of some other Japanese songs as well. If you are interested, please check my previous blogs as well.
Thanks for reading! See you~~~