Official Music Video：
Regardless of the possible difficulties in translating the lyrics, I do like this song personally. Therefore, I would like to share here. If you have interest, please check it out. This time, I am trying to enclose with the translated English meanings/lyrics. If you are interested in the translated Chinese meanings/lyrics (both Traditional Chinese and Simplified Chinese) as well, please check the following.
From time to time, I will try to share some translated lyrics, together with my recommended songs.
If you have interest in this kind of sharing as well, what should you do?? haha... Of course, then you should keep an eye on my blog or you may try to send requests to me. Thanks!
Do you know?
When the two people who do not know what to do,
touch each other's fingers in the air, they know that their love story has started
Do you know?
Even when people are standing within the ambiguous boundary between the right and the wrong, they seldom notice
Even if I concentrate on hearing your voice
Even if I concentrate on staring at your smile
Even if I try hard to touch your heart
I fail to let you know
In addition to this song, I have also translated the meanings/ lyrics of some other Japanese songs as well. If you are interested, please check them as well. Please check the folder
'Recommended Japanese songs with English translation'
Thanks for reading.^^ See you~~~
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.