Tuesday, May 16, 2017

注定, 周筆暢, 白舉綱, lyrics, Fighter of the Destiny, 拼音,ピンイン,Pinyin, 擇天記, テーマソング, ending song, 片尾曲, 歌詞

The popular Chinese drama <Fighter of the Destiny> (Chinese: 擇天記,择天记
is becoming a big hit in China. It is casted by Lu Han鹿晗) and Guli Nazha (古力娜扎). 

In addition to the interesting story contents, the theme songs used in this drama are also amazing.  Here, I would like to share the Pinyin of the theme song (the ending song)  注定>, performed by 周筆暢 and 白舉綱. If you are interested in this song, you may use the Pinyin to help you sing this song as well.


If you are interested in the translated English meanings of the theme song (the ending song)  注定>, performed by 周筆暢 and 白舉綱please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/05/lyrics-fighter-of-destiny-pinyin-ending.html



If you are interested in the translated Japanese meanings of the theme song (the ending song)  注定>, performed by 周筆暢 and 白舉綱please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/05/fighter-of-destiny-japanese-meanings.html


If you are interested in the Pinyin of the theme song (the opening song) of the same drama series <星辰, performed by 張杰 Jason Zhangplease check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/05/jason-zhang-lyrics-fighter-of-destiny.html


If you are interested in the Pinyin of the interlude song <心不由己>, performed by 郁可唯 Yisa Yu,  of the same drama series, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/05/lyrics-fighter-of-destiny-pinyin.html


If you are interested in the Pinyin of another interlude song <故意> performed by 何潔 and 孫郡,  of the same drama series, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/05/lyrics-fighter-of-destiny-pinyin_17.html


If you are interested in the Pinyin of another interlude song <愛與願違> performed by 弦子, of the same drama series, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/05/lyrics-fighter-of-destiny-pinyin_23.html


ピンインを参考にして、歌ってみませんか。





注定>by 周筆暢 + 白舉綱
Official Youtube audio (with Chinese lyrics):
https://www.youtube.com/watch?v=biCLsBs94_o


【ピンイン拼音】

心海中的頻率 刻畫的是你 
深情落筆中漣漪 
思念的軌跡 一點點清晰 
你是否也正被它牽引 

xīn hǎi zhōng de pín lǜ kè huà de shì nǐ
shēn qíng luò bǐ zhōng lián yī
sī niàn de guǐ jī yī diǎn diǎn qīng xī
nǐ shì fǒu yě zhèng bèi tā qiān yǐn
熟悉的呼吸 停靠在記憶 
每一秒許下的願景是看見你 
想你的情緒 緩緩成影成形 
它彙集成生命的光陰 
shú xī de hū xī tíng kào zài jì yì
měi yī miǎo xǔ xià de yuàn jǐng shì kàn jiàn nǐ
xiǎng nǐ de qíng xù huǎn huǎn chéng yǐng chéng xíng
tā huì jí chéng shēng mìng de guāng yīn
你眼底的篤定 給了我勇氣 
解析了所有難題 
愛注定相遇 
緣生根入地 
願和你創造夢去遷徙 
nǐ yǎn dǐ de dǔ dìng gěi le wǒ yǒng qì
jiě xī le suǒ yǒu nán tí
ài zhù dìng xiāng yù
yuán shēng gēn rù dì
yuàn hé nǐ chuàng zào mèng qù qiān xǐ 

每一次經歷 像掌紋清晰 
你在掌心我用溫暖呵護著你
愛注定相遇 
像那星光合一 
陪著你翱翔在星際 
měi yī cì jīng lì xiàng zhǎng wén qīng xī
nǐ zài zhǎng xīn wǒ yòng wēn nuǎn hē hù zhe nǐ
ài zhù dìng xiāng yù
xiàng nà xīng guāng hé yī
péi zhe nǐ áo xiáng zài xīng jì 

這一生的使命我用愛選擇結局 
直到銀髮兩鬢 
就算再看不清那愛的華麗 
zhè yī shēng de shǐ mìng wǒ yòng ài xuǎn zé jié jú
zhí dào yín fà liǎng bìn
jiù suàn zài kàn bù qīng nà ài de huá lì
未來的天意 
讓未來決定 
累積所有幸運存進你的宿命 
相依偎的心 
有你會更堅硬 
再不怕命運被侵襲 
wèi lái de tiān yì
ràng wèi lái jué dìng
lěi jī suǒ yǒu xìng yùn cún jìn nǐ de sù mìng
xiāng yī wēi de xīn
yǒu nǐ huì gèng jiān yìng
zài bu pà mìng yùn bèi qīn xí 

若時光重聚 
若你不再是你 
我一定還會愛上你(愛注定相遇)

ruò shí guāng chóng jù
ruò nǐ bù zài shì nǐ
wǒ yī dìng hái huì ài shàng nǐ (ài zhù dìng xiāng yù)


==================================================

Thanks for reading~




If you are interested in the Pinyin of some other Chinese songs, please check the folder 'Recommended Chinese songs with Pinyin'