Labels・ラベル・投稿分類・投稿分类

Showing posts with label 雑談. Show all posts
Showing posts with label 雑談. Show all posts

Wednesday, February 21, 2018

2018日本スターバックス桜シリーズ

#スタバ桜
#2018桜
#Japan_Starbucks
#スタバ
#スターバックス


 私がコヒーを飲むのが好きです〜とは言えませんが、日本のスターバックスで一人の時間をじっくり過ごすのが割と好きです。笑 

  
 スタバーでは、禁煙だし、WIFIも無料で使えますね。環境がすごく好きです。たくさんの人が読書したり、パソコンを打ったり、受験生が勉強したりしている姿を見ると、自分もついつい頑張らないとダメ〜ダメ〜ダメっていう感じが自然にします。ということで、個人的にはリラックスするというよりも、スタバーでいると頑張るスイッチもオンにしやすいと思います。www

  
この時期、スタバーがいろいろな桜テーマの製品を販売していますね〜 
どれも割と可愛いですね。



ででででで、大した自慢ではない自慢ですが、私も見事にSakura 2018のカードをゲットしましたよw (朝、開店後すぐ並んだ成果でした)ラッキーだぜ〜
           
               ★ Sakura 2018の桜カードをゲットしました ★ 


             ★更に、Sakura 2018のタンブラーもゲットしました★


                ★☆★☆★☆  本当にハッピー&ラッキーです~~~   ★☆★☆★☆










★ Sakura 2016のライトピンクなカードは、私が普通なサイズをゲットしました ★ 

       ★Sakura 2016の深いピンクなカードは、私が小さめなサイズをゲットしました★


           



結論と言いますと、私はコヒー中毒者ではありませんが、スタバーの大ファンでございます〜 次の限定カードもこっそり楽しみにしています。(o^v^o)

ご覧いただき、誠にありがとうございます!

それでは、また宜しくお願い致しますね。
Thanks for reading! See you~~


英語記事: 
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2018/02/2018-japan-starbucks-sakura-series.html


中国語記事:

http://funfunsharetime.blogspot.jp/2018/02/2018.html



Sunday, February 18, 2018

中国の旧正月におけるよく使われるご挨拶

中国人にとって、中国の旧正月が多分一番大きな行事でしょうね。世界中の中国人がよく祝います。ここで、いくつかのご挨拶をご紹介させていただきます。


#旧正月
#新年
#ご挨拶
#ふりがな
#和訳
#行事
#広東
#恭喜发财
#恭喜発財
#ピンイン
#Greetings
#Cantonese
#Pinyin
#English_meaning
#Furigana



If you would like to see the list of recommended Chinese pop songs, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2018/02/recommended-chinese-pop-songs.html


In addition, if you would like to see the list of recommended Chinese drama songs, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2018/01/recommended-chinese-dramas-and-drama.html



简体字
Simplified
Chinese
繁體字 
Traditional
Chinese
拼音
Pinyin ピンイン
English meaning
春节春節chūn jiéChinese New Year
过年過年guò niáncelebrate the New Year
压岁钱壓歲錢yā suì qiánlucky money, New Year's Money
红包紅包hóng bāored packet
利是利是lì shìred packet
水饺水餃shuǐ jiǎodumpling
汤圆湯圓tāng yuánTang yuan
春联春聯chūn liánSpring Festival couplets
挥春揮春huī  chūnFai Chun
fú fortune or good luck
祝福祝福zhù fúblessing
新年快乐新年快樂xīn nián kuài lèHappy New Year


旧正月の期間に、人々が会う度に、よく’恭喜発財’ を言い、挨拶しますね。
意味は、’おめでとうございます!余裕のある一年になりますように’。
When people meet each other during the Chinese New Year, they usually start with the following greetings, meaning 'Congratulations! Wish you a prosperous year!'


恭喜发财! 
(簡体字)
恭喜發財!
(繁体字)
Gong Xi Fa Cai  (北京語)
Kung Hei Fat Choi  (広東語)


Below, I am going to share some other common simple blessing words/phrases.


简体字
Simplified
Chinese
繁體字  Traditional Chinese拼音
Pinyin
広東語ピンインEnglish meaningJapanese Furigana
恭喜发财恭喜發財gōng xǐ  fā cáigung1 hei2 faat3 coi4 May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)ゴンヘイファッチョイ
迎春接福迎春接福yíng chūn jiē fújing4 ceon1 zip3 fuk1 Welcome the Spring and the good fortuneイングチュンジェフォー
身体健康身體健康shēn tǐ jiàn kāngsan1 tai2 gin6 hong1Wish you good healthサンタイギンホン
万事如意萬事如意wàn shì rú yìmaan6 si6 jyu4 ji3 May all your hopes be fulfilledマンシーユーイ
财进招財進寶zhāo cái  jìn bǎoziu1 coi4 zeon3 bou2 Wish you wealth and successジュイチョイジョンボウ
心想事成心想事成xīn  xiǎng  shì  chéngsam1 soeng2 si6 sing4 May all your wishes come trueサムソョンシーセン
生意生意興隆shēng yì xīng lóngsaang1 ji3 hing1 lung4 May your business flourishサーンイーヘンロン
一帆风顺一帆風順yī fān fēng shùnjat1 faan4 fung1 seon6 May things go smoothly for youヤッファンフォンシュン
业进學業進步xué yè jìn bùhok6 jip6 zeon3 bou6 May you excel in your studies ホッイップジョンボウ
青春常青春常駐qīng chūn cháng zhùcing1 ceon1 soeng4 zyu3 Wish you youthful vigor foreverチェンチュンションジュー
步步高升步步高升bù bù gāo shēngbou6 bou6 gou1 sing1 May every step take you higherボウボウゴウシン
就手橫財就手hèng cái  jiù  shǒuwaang4 coi4 zau6 sau2May you have unexpected wealth easilyワンチョイジャウサウ


旧正月の期間に、中国人の友達に会ったら、ここで紹介されたいくつかのご挨拶を使って、中国人の友達をちょっとびっくりさせてみてはいかがでしょうかねwww✌👀😏😎
ご覧いただき、ありがとうございました。
また宜しくお願い致します。


When you see your Chinese friends during the Chinese New Year, why don't you try to speak some of the above blessing words to surprise them? ✌👀😏😎

Happy New Year!
Wish you a healthy and wealthy year.

Thank you very much for reading.
See you~~~








Friday, September 1, 2017

楊洋帥在哪裡?五官都已經那麼端正,但是綜觀仔細來看三觀原來比五官更端正

#楊洋
#五官
#三觀
#三生三世十里桃花
#微微一笑很傾城
#肖奈
#Yang_Yang
#Dương_Dương
#양양
#หยาง_หยาง


楊洋除了顏值高,其實情商也算是蠻高的,性格也是挺率真可愛的🙊😱😎

前些日子楊洋在一個宣傳活動好像哭了,正所謂男兒有淚不輕彈,平常總是陽光搞怪的他要不是真的有點崩潰壓力太大,可能也不會這麼容易就在公開場合哭了出來。自己努力付出了當然希望有好的結果,但是有時候像做實驗一樣,有些不盡如人意的結果也是結果的一種,所以付出了的努力並不會白費的,成功的人往往都是從試行錯誤中得到寶貴的啟發。


除了高顏值以外,我蠻欣賞楊洋的幾個特點:高情商,比較真誠耿直的性格,還有對自我要求所做的一些努力。很多時候機會都是留給有準備的人,他能走到現在這麼火紅,除了天時地利人和順利地湊合起來以外,也一定是以前的努力開始慢慢讓現在的他一點一點嚐到回報的一個結果。


雖然不敢說楊洋私底下是怎樣的一個人,但是作為一個藝人他給我的感覺是挺乾淨帥氣,可愛有趣,積極樂觀,有禮貌有家教,有自己想法,在很多方面的自我管理能力都很強,算是一個比較有正面能量的年輕偶像(他本人可是希望成為實力派的,而且也看得出來他一直都很努力往目標前進中)。比起綜藝節目(雖然楊洋在綜藝節目裡的效果還是蠻好的,個人也是蠻喜歡看他上綜藝節目的😁)在做一些一對一比較認真聊天的訪談節目時(特別是聊到那些能更加了解他的價值觀和抱負的節目)他其實並沒有這麼不懂說話,總是帶著真誠的態度接受訪問的他,都能鎮定地清楚回答問題,而且看得出來是一個很有自己想法的人,很清楚知道自己的優點和缺點。 👏😙😎



做藝人有點緋聞或是被黑一下也是不可避免的事情,想樂觀一點的話,就是一個人一定是有了一定的影響力和知名度,才會有被討論或被黑的價值,關注度不夠的話那來這麼多人會去留意評論呢? 🙀

曾經有些人說由於楊洋不是從什麼世間上所認為的高等教育機構畢業,所以文化水平有點低。對於這個我個人的看法其實是覺得有點不公平的。楊洋的專業是藝術不是學術,沒有人是什麼都會的,可能有人會說他文化水平比較低,但是他在自己選擇了的專業領域上卻是一個很出色的尖子,他的文藝水平都是比較高的,能培養出自己的強項立足於社會便可以了,何況他的選擇又不是要當一個學術教授什麼的,如果他是做了一個比較不合邏輯的選擇而被指責我會覺得很正常,但是他是選擇了一個能發揮自己優勢的一個職業,當一個藝人,把自己的表演呈現給觀眾看,行行出狀元嘛。 💪


另外就是,楊洋除了姿勢筆直端正外,在這個很多人都是'有學識沒常識' 的現代社會中,感覺楊洋的家教也是挺好的,謙虛好學,很努力的去磨練自己,感覺沒有什麼不良嗜好,很有自己的想法,清楚知道自己要怎樣決定自己的人生,擁有積極樂觀的心態,不僅是高顏值,情商也是蠻高的,而且對自己的要求也很嚴格,不是單單由於他是處女座所以很龜毛要求很高的緣故,應該是他長期以來養成下來的好習慣吧,很多時候他在很多細節上都能做到照顧到別人,特別是可能是有點大男生主義,他對女生也是蠻紳士的,對粉絲更不用說,如果有機會跟粉絲互動,在容許的情況下,都能看得出來他基本上都會主動給粉絲滿滿的福利,這個蠻可愛暖心的。 👍👀👏

同時他知道粉絲支持自己也是要付出粉絲自己的資源:時間和金錢等等,他更很坦誠地直說除了支持他,也希望粉絲們能為他們自己本身多做點事情。他所傳達的是很正面的訊息,因為人生還是要多為自己而活,作為藝人他很清楚知道有粉絲的支持才會有現在的自己,所以能看出來他是真的很感恩,同時他也一直希望是能給支持關注他的人立下一個好榜樣,能透過自己來傳達更多的正面能量給粉絲或社會,他有時候做善事也不會大肆張揚。雖然有些人都說他前幾年的時候都不太懂人情世故,但是我覺得以他這個年齡來說已經算是不錯的,那時候只是還缺乏一點經驗,還在摸索應對的方式而已吧。他最近做一些訪談時都已經自然鎮定多了,感覺還蠻會聊的,談吐也變的大方得體不再是那個比較青澀的小男生了,開始體現出來的是一個半成熟的小男人了。


我剛才說他蠻謙虛好學的時候,可能有人會在說他那麼自戀對自己的外貌這麼滿意,哪裡謙虛了。這個也是由於現階段外間對他的第一個評價總是先想起他那精緻的五官好看的容貌所致,說實話如果他回答自己長的不怎麼樣,也是會被人說虛偽的吧,直接認了又被人說不要臉太自戀,現在火紅的他已經被標籤了為'帥哥' '偶像',原來長得帥不一定只有好處哦,也是有難處的😱 很多人已經帶了有色眼鏡看他,不管他怎樣回答怎樣做,別人也很容易給他安裝一些'耍帥' ,'裝帥', '裝酷', '偶像包袱太重', '偶像就是實力不夠' 的一些詞語,反而審核的門檻也變嚴格了。


說現實一點畢竟藝人也算是一個商品嘛,很多時候都不能說真的只能隨著自己所​​希望的去做很多事情,就算他是希望走實力派,但是在磨練到成為實力派前,也得要先爭取到更多的學習機會才能磨練到,所以既然現在剛好有條件做一下偶像派(偶像派也可不是什麼人都有資格來擔當的哦),來吸引更多人邀請他拍戲給予他機會其實也不錯呢,至少別人看到他有一定的價值才會願意跟他提案,選擇的機會才能變多嘛。如果只想原地踏步不敢冒險做一些新嘗試,只打安全牌,的確失敗的機會會減少,但是成功的機會也會減少,成功往往是建基於堅持,努力和試行錯誤上。而且隨著時間,如果不能持續努力進步,還是會很容易被淘汰遺忘的,所以有好的機會也一定要好好的把握一下。


楊洋他多次強調成功的人不是因為他們天賦有多好,而是在於背後他們付出了多少的努力,我個人是非常認同這一點的,他天賦可能本來就不錯,但是他更看重的是在這些榮譽背後他所付出過的努力,就好像他選擇從小就離家在外面獨立,過上了比較刻苦的生活,有些苦也是只有自己才知道的,在他很努力練習甚至到骨折住院忍痛完成表演的時候,很多同年齡的人可能是在家中玩遊戲機,混一下日子就算,所以他現在擁有的良好基礎也不是不費工夫得來的。是以前的努力讓他現在有回報了,也希望他現在的努力能讓他將來也有所回報。

他一直都希望用作品說話,幸運的是他是一個很清楚知道自己想要什麼的人,而且對於自己的原則也很固執也不算是嬌氣的演員。楊洋並不是一出道就是爆紅的那種,他也算是慢慢努力走過來的,其實除了高冷帥,途中他也很努力的嘗試過不同的角色。就算是讓他知名度暴升的肖奈也有人說他是‘面癱’ 沒有什麼演技可言等評價。雖然我對於《微微一笑很傾城》這種高糖的浪漫戲都是一般,但是楊洋的表現個人覺得還算可以的,不過這麼多表情眼神戲的高冷帥被冠以'面癱' 可是當之有愧吧~ 😓🙀


以楊洋現在的外在條件和名氣,就算不用這麼辛苦去拍戲,他也是可以靠本身的高顏值和舞蹈底子只拍拍廣告雜誌等這些不用太辛苦的工作,但是他一直都強調他是一個演員,現在趁著還年輕希望多積極挑戰不同的角色,而且覺得吃點苦受點傷都是很正常的,還有哪怕是被群眾猛烈狠狠批評後,他還是能強壯地說出他不怕爭議,這些都是他成長裡必須經歷的,蠻欣賞他這個心態的。他自己本人也很清楚知道還沒有很多作品讓人熟悉的時候,他的優勢的確是長得還不錯,何況他願意刻苦耐勞,還有練舞的底子,所以武打,跳舞等需要一點難度大一點的動作片他也是有條件去嘗試一下的,同時他自己也坦言現在自己還缺乏很多經驗和人生閱歷,自己的演技確實是有進步的空間,需要繼續努力,長遠來說他自己也是希望走實力派的。

不管是不是藝人,不做嘗試也許不會跌倒不會失敗,但是也不會有成功,有時候失敗其實也能看作是有付出努力過的證明。再說,有時候結果不如自己所願也好,也是一種結果,可以作為以後的參考還有啟蒙,人是需要不斷的尋找和發掘自己的潛能的。


至於哪來自信這麼自戀的話題,我猜想是因為楊洋也是很努力地在維持美貌所以他驕傲得起來。有自信的人某程度上是因為相信自己願意努力,而且也因為自己的確有付出努力,所以這點自信是屬於他給予自己努力的一種精神面的回報。你說基因好所以五官長得好看,這個可能不是自己的努力,但是維持不長胖不水腫不長痘等等,那不是需要後天的努力嗎?大家都知道楊洋的皮膚和身材都很好,的確現在還年輕加上可能就是天生已經條件很好,不會這麼容易胖啊長痘痘啊,這是有可能的,但是哪怕是再天生麗質也好,也有可能只是不按比例長胖或長痘而已(比如是有些人可能吃1公斤的食物就會胖2公斤,而有些人卻可能是吃10公斤的食物才會胖1公斤)。所以說如果在沒有管制下一直放縱自己肆意妄為的話,也一定不能維持這麼好的皮膚和身材。再忙的他可能平時還要做運動鍛煉還要堅持繼續拉筋練舞,在飲食方面也會有一定的管制,有些人可能會說這些很彆扭,但是不要忘了藝人(特別是偶像)如果不好好管理自己的外表才是不敬業吧,他如果沒有作為一個藝人的價值,人家會願意找他合作嗎?比如說臉上長滿痘痘還能找他去拍護膚品廣告嗎?這些都可說是一種背後默默付出的努力啊。


楊洋也不是在沒有憑據的情況下胡亂有自信的呢。他自己覺得自己長得還不錯,而世間給予他的評價也的確是他長得還不錯,那這個就是自我認知還有他人認知都是一致的情況下所產生出來的自我認同。人家說他的演技還需要改進的時候,他也強調自己的演技還有很多進步的空間需要繼續努力。而在唱歌方面,他也曾言知道自己其實唱得一般,但是希望送點東西給粉絲以表達感恩的心情(因為很多粉絲都蠻喜歡楊洋的低音,覺得他的聲音很好聽)。其實楊洋內心雖然還有一點年輕的孩子氣(人保留一點孩子氣其實可能更能讓自己欣賞人生的美好也不一定,所以孩子氣其實不是壞東西),但是思想還是蠻成熟的。 😏😙


明明是可以靠顏值吃飯做偶像派,偏要選擇挑戰難度更高的楊洋應該是比較有理想的,而且希望更認真的對待這個職業。他很有自己的想法而且遇到事情喜歡自己憋著不想打擾麻煩到別人,算是一個蠻乖巧懂事的年輕人。人紅了當然是會多了人去關注討論,如果有一百個人去評論,雖然不能說一定會有一百種想法,但是絕對不可能只有一種想法。

再說很多時候,凡事都可以從多方面看,支持你的人總會往比較正面的方向去看事情,他們不需要盲目地完全認同你,不過卻能理解諒解你,給予你繼續不停挑戰熬過難關的勇氣,不會隨便放棄你。雖然結果往往很難預測,也不是能簡單控制得到的,但是付出過的努力絕對是不會白費的。 👀👊👌👍

幸運的是現在楊洋還這麼年輕,如果磨練機會多了,從試行錯誤中學習多了,人生閱歷多了,以後一定能更閃亮耀眼的。堅持的人會有收穫嘛。現在的楊洋其實在其他地區(特別是在亞洲地區)也開始有了一些外國粉絲在關注喜歡他,我個人還是蠻期待20代後半的楊洋,30代的楊洋會是一個什麼樣的樣子,祝福楊洋能繼續保持優勢走出一個接一個的事業高峰,同時也祝福他能繼續洋洋得意,越戰越勇,身體健康。😎😙

Wednesday, August 30, 2017

ヤンヤン(杨洋)のインタビュー内容の和訳

# 楊洋
# 杨洋
# Yang Yang
# ヤンヤン
# interview
# Love O2O
#シンデレラはオンライン中
#イケメン
微微一笑很傾城
#微微一笑很倾城
#三生三世十里桃花
#夜華
#Dương_Dương
#양양
#หยาง_หยาง


近年、中華ドラマ <シンデレラはオンライン中>(微微一笑很傾城、Love O2O)と話題の中華映画<三生三世十里桃花>(Once Upon a Time) によって、ヤンヤン(楊洋 杨洋)がかなり注目を集めています。優れた外見だけではなく、地声も結構褒められているらしいですから、歌も歌ってましたね〜 😏😙😘


安心的溫柔】という曲がファンのために作られた曲らしいですよ〜



安心的溫柔】の優しいメロディーと違って、愛是一個瘋字】という曲が少しロックっぽいです。ちょっとかっこいいよな〜 個人的に、この曲を歌ってると、ヤンヤンの歌声がよりかっこよく聞こえますね。


今回は、微力でも、下記のインタビューの内容を和訳にしてみました。
よかったら、読んでみてね。

ソース:
https://www.youtube.com/watch?v=UbBLa7sVppI


He is so cute and his smile is really so sweet 😙😍
Since the interview was done in Chinese, I have tried to translate the questions and answers into English/ Japanese so that even foreign fans who do not know Chinese may come to know Yang Yang more.  Since I am not a professional translator, please forgive my mistranslation. Thanks for reading~

For the English translation of this interview, please refer to the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/08/yang-yangs-interview-translation-from.html






=======================================================
I: Interviewer 
Y: Yang Yang ヤンヤン


I: 今日は、ここに何をしています。
Y: 雑誌の撮影です。

I: カメラに映った自分がどう思いますか。
Y: 悪くは無いです。

I: 自分の顔のパーツの中、一番好きなのは何でしょうか。
Y: 鼻です。

I: 自撮りをするのにどこでもいつでもいいでしょうか。それとも、間隔的に自撮りをするでしょうか。
Y: (一定的な時間が立つと)時期的に自撮りをします。

I: 自撮りをするときに、周りの人がどう思うか、気になりますか。
Y: 僕はいつも自分の部屋で自撮りをします。

I: 研究の結果がよくこのように言いますけど、自撮りが好きな人は、神経質になりやすいらしいですよ。どう思いますか。
Y: 選択困難症かもしれませんね

I: 何日間まで同じ服を着てもかまいませんか。
Y: 2日

I: 何日間まで髪の毛を洗わなくてもかまいませんか。
Y: 1日

I: 優れた外見のほか、あなた自身にとって、一番素晴らしいもの/長所とは?
Y: 声

I: 短所は?
Y: 選択困難症

I: 自分のメイクアップスキルに対して、1ポイントから10ポイントまで、何ポイント与えますか。
Y: 1

I: 見た目は?顔は?
Y: 1000ポイントでもいいですか(ヤンヤンが微笑みながら答えました)

I: 演技は?
Y: 6.  もっと努力して頑張りたいです。

I: 潔癖は?
Y: 9

I: 乙女座の人の長所といえば、何をいいたいのでしょうか。
Y: 細かいところまで見ているので、気遣いがいいと思います。
しかも、口より行動のほうが多いです。

I: あなたの仕草がよく軍人の仕草に似ていると言われることがありますけど、どう思いますか。
Y: 学校の影響もあったかな

I: 昔の学校生活はあなたにどのような影響を与えてますか。
Y: 自主の力を育てたと思います。

I: 踊れる男が女々しいと言われると、どう思いますか。
Y: 僕が女々しいですか?

I:  '小鲜肉 (かっこよく若いイケメン)' という言葉をどう思いますか?
Y: 柔らかい。若々しい。

I: 俳優として、自分の優勢は?
Y: 外見がまあまあいけます。

I: 欠点は?
Y: まだ若いので、人生経験がまだ足りていないです

I: 集団行動が苦手ですか。
Y: いいえ。ただし、時間が少しかかります。

I: 他人を見ると、どのような特徴が好きですか。
Y: 真摯、誠実 

I: どのような特徴が嫌いですか。
Y: 虚偽

I: どんなときにうつをつくのでしょうか。
Y: 冗談をするときに

I: あなたが怒ったら、どうしますか?
Y: 沈黙します。

I: あなたが怒るときに、他の人がどう対応してほしいですか。
Y: もっと話してくれれば

I: 前回泣いたときに、理由は?
Y: 演技

I: あなたの女神がだれでしょうか
Y: 僕の母

I: 彼女がやってほしいこととは?
Y: 料理を作ってもらいたい

I: あなたにとって、だれが一番GQスタイルを持っていますか。
Y: GQ 編集者

I: あなたの体格を動物で表すと、どんな動物になるでしょうか?
Y: チーター

I: あなたにとって、胸筋が大事ですか。
Y: はい。特に映画の中、ドラマの中

I: あなたは倒立ができるとわかりますけど、記録は?
Y: わかりませんね。カウントしたこともありませんね。

I: スキーができますか。
Y: できないかも

I: 知られていない特技がありますか。
Y: 探しています。

I: どんな特技がほしいですか。
Y: 分身術

I: もし、他人の1日の生活体験ができるとしたら、だれの生活を体験したいですか。
Y: 普通の学生

I: もし刺青をいれたい場合、どこにいれたいでしょうか。
Y: いいえ。僕は刺青を入れたくないです。

I: What is the most luxurious gift that you have bought?自分のために買ったプレゼントの中、一番贅沢なものは?
Y:自分のためにプレゼントを買ったあと、家に帰った時に、母にそのプレゼントをあげたら、母からハグをしてもらいました。

I: ビールをどれくらい飲んだら、酔っ払いますか。
Y: 僕は酔っ払いたくないので、あまりアルコール飲まないですね。
または酔っ払う前に、飲むのをやめます。


I: 離島に置かれたら、あなたが何を食べたいですか(一つの食べ物だけ)
Y: お米です。果物ならば、ドリアンです。

I: 旅行する時に、服を少なめにもちますか、お金を少なめにもちますか。
Y: こうなったら、旅行しないですよ。

I: 行きたいところがどこですか。
Y: 時間があれば、どこでもいいです。

I: 誰と一緒に旅行したいですか。
Y: 父母と

I: 好きなタイプは?
Y: フィーリングがとても大事ですね。
私は好きならば、条件なんてありませんね。
====================================================

ご覧いただきありがとうございます。
またよろしくお願いいたします。

いかかでしたか。ヤンヤンをもっと知りましたか。
Thanks for reading. After reading the translation of this interview, have you come to understand Yang Yang more deeply?

Saturday, April 29, 2017

牛島の藤花園、オリジナル写真、藤の牛島、藤、祭り、埼玉、季節の花

今日、やっと藤の牛島にある牛島の藤花園に参りました😀✌✌👀
藤が本当に本当に本当に〜とても綺麗でした。
しかも、藤の匂いもめっちゃ甘いでした。(ただし、虫や蜂などにも少し気をつけたほうがいいかも😱😱)

(以下の写真も含めて、全てがオリジナル写真です)


       藤の牛島にある牛島の藤花園ってwwwww 面白いね 😏




入園料金が1000円って、ててて ちょっと高いかも〜😳
とおもっても?思いきや?ww 
とても綺麗な藤が見れるなら、行く価値がありますよん


早速、藤でいっぱい目の保養をしましょう〜レッツゴー👀🙈😙










本当に綺麗でした。癒されましたわ〜
次は、約1200年の名樹も見てみました〜




名樹ではないけど、この樹も面白いかな〜と思ったら、写真も撮りましたww


今まで、ずっと長い藤を見てきたけど、短い藤もちょっとカワイイよね!?😄😉😎


以上の写真が全部オリジナル写真です。
ご覧いただきありがとうございます。



牛島の藤(花園):




Sunday, June 26, 2016

必見!地元の台湾人から教えてもらった〜台北の食べるべきな美食レストラン!

前回、「必見!地元の台湾人から教えてもらった〜台北の行くべきな観光地!」について書いてみましたけど(詳細は、下記のリンクへアクセスして読んでみてください)、
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2016/06/blog-post.html

今回は、「必見!地元の台湾人から教えてもらった〜台北の食べるべきな美食!」について、この英語のブログでは、大変助かる情報が書かれていると思いますので、日本語へ翻訳してみて、ご紹介します。英語の原文:
http://jellyfishvoyager.blogspot.jp/2016_05_01_archive.html


Mango Ice マンゴアイス(雪花氷)


(1) Beef Noodles 牛肉麵:
 Lin Don Fang Beef Noodle 林東芳牛肉麵
店の詳細:
https://www.facebook.com/LDF.TWBN/info/?tab=overview


オススメ理由:牛肉シャンクを使用した上で、肉も大変柔らかいです。更に、彼ら自家製の’ラー油’も美味しくて、スープとも麵とも相性が抜群です。よかったら、少しでも一口でもこのラー油も是非食べてみてください。店の雰囲気が少し庶民っぽいかもしれませんが、とても人気な店です。常に混んでいます。時には、長く並ぶことも必要ですよ〜でもでもでも、台湾の名物である牛肉麵を食べるなら、是非一度でもこの店へ足を運んでみてください。

  • アクセス:
    - この店が二つの駅(茶色のMRT線)の間にあります。Nanjing Fuxing南京復興駅か、または Zhonfxiao Fuxing忠孝復興駅, を利用してください。いずれの駅にしても、徒歩で店まで約10分がかかります。
  • - タクシーで: 林東芳牛肉麵 (所在地: 八德路二段274號)
  • 開店時間:月曜日〜土曜日 11:00am~03:00am (日曜日が定休日)
    Lin Don Fang Beef Noodles 林東芳牛肉麵

    自家製の’ラー油’ 

    (2) Mango ice 芒果冰 & Red Beans ice 紅豆冰・かき氷(雪花氷):
    ★ Mango ice 芒果冰・マンゴ雪花氷:
    Smoothie House 思慕昔 (永康街15號冰館) 
    http://www.smoothiehouse.com/index_j.php

    世界中にもよく知られているマンゴ雪花氷の起源とも思われるこの店が、台湾マンゴ雪花氷の発祥地であり元祖第一店舗です。個人的には、この店は絶対逃さないでください!食べてみる価値があります!甘くてフレッシュなマンゴの雪花氷を食べたら止まりませんわよ〜
    • アクセス:
      - MRTの赤い線で: Dongmen station 東門駅, 出口 5
    • 開店時間: 年中無休 10:00-23:00
      Mango Ice マンゴアイス(雪花氷)

       Red Beans ice 紅豆冰・かき氷:
      Tai-I 台一牛奶大王 
      http://www.taipeinavi.com/food/317/

      地元の人から長きにわたって愛されるスイーツ屋です。
      民国45年(1956年)創立なので、その歴史はなんと50年以上にもなります。歴史が長い「老店」(老舗)に行けば味は間違いないというのは、台湾人の間では常識です。

      「台一牛奶大王」はあずきと芝麻湯圓が絶品だと思います。個人的には、夏には、オススメするのが
      Red beans 紅豆 + Green beans 綠豆の組み合わせのアイス・かき氷ですなぜかというと、日本人にもよく愛される紅豆は、もちろん言うまでもなく、絶品ですが、暑い夏には、綠豆を加えることによって、少しでも涼しくなるのではないかと思います。

      では、寒い冬には、どうすればいいですか。個人的には、熱々の 甘い紅豆スープと芝麻湯圓の組み合わせはいかがでしょうか。とてもユニークかつ絶妙な組み合わせですよ!


      • アクセス:
        - MRTの緑線: Gongguan station 公館駅, 出口 3
      • 開店時間: 年中無休 11:00~24:00
        Red Beans Ice 紅豆冰・かき氷


        Sweet Red Bean Hot Soup with Sesame Tangyuan
        熱々の 甘い紅豆スープと芝麻湯圓の組み合わせ

        (3) Xiao Long Bao 小籠包:
         Din Tai Feng 鼎泰豐
        http://www.dintaifung.com.tw/jp/default.htm

        小籠包といえば、やはり台湾の鼎泰豐でしょうかね。上海や、北京や、香港や、日本などの各地の鼎泰豐に回ってきても、一番オススメするのがやはり台湾発の鼎泰豐ですね。XiaoLongBao小籠包 (豚肉)がもちろんですが、そのほか、個人的には、Steamed Fish Dumpling 鮮魚蒸餃Truffle and Pork XiaoLongBao 松露小籠包、House Steamed Chicken Soup 雞湯Pork Chop Fried 炸豬排,  Shrimp Fried Rice 蝦仁蛋炒飯 が全てオススメです。

        台湾においても、鼎泰豐は色々なところにありますけど、下記の鼎泰豐が第一店舗として設立されました。


        • アクセス:
          - MRTの赤い線: Dongmen station 東門駅, 出口 5
        • 月曜日〜金曜日: 10:00~21:00
           (このXinyi 店だけは、週末に閉店します。ほかの店は、週末でも開店します。)
          Pork Xiao Long Bao 小籠包 (豚肉)

          (4) Seafood, stir-fried foods 海鮮, 熱炒・シーフード・炒め:
          仕事後、放課後に、地元の台湾人は、シーフードや炒め物や揚げ物などをよく食べながら、飲みます。台湾の文化の一つとも言えますね。ここでは、地元の台湾人から下記の店を教えてもらいました。

           Addiction Aquatic Development 上引水產
          http://www.addiction.com.tw/

          この有名な魚市場では、様々な海産物・シーフードを販売しています。食べたいシーフード(エビや、ロブスターや、貝など)を選んだ後、好みの調理法(バーベキューや、蒸すや、揚げるなど)を選んで、美味しく調理してもらえます。シーフードを食べるのが大好きな人にとっては、絶対に逃さない方がいい店です。
          • アクセス:
            - 近くには、MRT 駅がありません。 だから、タクシーで行くのが一番便利かもしれません。
            (ご参考までですが、この店は台北の中心地帯にあります。大体200TWD くらいかかるかもしれません。)
          • 開店時間: 年中無休、6:00~24:00
            Pick any live sea creatures in Addiction Aquatic Development
            上引水產で好きな海産物を選んでね^^

            ★ 
            DaKaShengMengHaiChan 打咔生猛活海鮮, 

            https://m.facebook.com/DaKaShengMengHaiChanDian


            この店は、常に混んでいますけど、少し待ったらすぐ案内してもらえます。もし言語の壁があるとしても、隣の人が食べているものは美味しく見えるなら、隣の食べ物を指して、店員さんに言ってあげたら、なんとか注文も順調にできる場合も少なくないです。ww


            • アクセス:
              - MRTの赤い線 または 緑線: Chiang Kai-Shek Memorial Hall station 中正紀念堂駅,     出口 3
            • 開店時間: 年中無休、16:00~02:00am
              People enjoy having dinner with beer after work or school
              仕事後、放課後、人々が晩御飯を楽しんでいる姿


              (5) Hot pot 火鍋:
              ★ Tai Ho Dien 太和殿
              http://www.taihodien.com.tw/outlets/outlets01

              辛いものが好きな人にとっては、少しスパイシーな薬膳鍋は、匂いだけではなく、味もたまりませんね。辛いものが苦手な方でもハーフハーフ(白湯と赤湯を分けている鍋を提供)を頼んでもいいです。更に、柔らかな辛さ(小辛)を頼んでもいいですね。

              下記の素材がオススメです:
              Deep Fried Meat Ball 川丸子, 
              Fish Dumplings 魚餃, 
              Handmade Shrimp Balls 手工蝦丸, 
              Shin Chu Mushroom Meat Ball 香菇貢丸, 
              Frozen Dofu 凍豆腐
              任意の好みの肉  ( Prime Short Rib as beef 雪花牛肉がオススメです), 
              the traditional Chinese bread (Deep Fried Stick Dough 老油條), 
              好きな野菜 など
              • アクセス:
                - Xin Yi An He station 信義安和駅, 出口 5
                - Taipei 101の方向へ行く。徒歩で約5分かかります
              • 開店時間: 年中無休、12:00~03:00am
                You can order half spicy and half non-spicy hot pot
                ハーフハーフ鍋を注文することができます

                (6) Crispy Roasted Duck 烤鴨:
                ★ Long Du 龍都酒樓
                https://m.facebook.com/pages/%E9%BE%8D%E9%83%BD%E9%85%92%E6%A8%93/104795902930383#!/pages/%E9%BE%8D%E9%83%BD%E9%85%92%E6%A8%93/104795902930383

                台湾において、このレストランは一番美味しい烤鴨を提供していると言われています。ただし、困りのところはね、一週間以上前に予約しなければなりません。何らかの方法で自分で予約しておくか、台湾在住の知り合いとか助けてもらうか、少し手間がかかることをする必要があるかもしれませんね。でも、何と言っても、美味しい店です。
                • アクセス:
                  - タクシーで: 中山北路一段105巷18之1號 (龍都酒樓)
                  (ご参考までですが、この店は台北の中心地帯にあります。大体200TWD くらいかかるかもしれません。).
                • 開店時間: 11:30~14:30, 17:45~21:30 
                  Chief slice the roasted duck for you at your table
                  テーブル席で、烤鴨をスライスしてもらっている

                  (7) Traditional Taiwanese cuisine 台菜・伝統的な台湾料理:
                  ★ Shin Yeh Taiwanese cuisine 欣葉台菜
                  http://www.shinyeh.com.tw/content/JA/Index.aspx

                  幼い頃には、両親に連れてもらってこの店の料理を食べたことがある台湾人も少なくないでしょう。英語でも日本語でも対応できる店員がいます。個人的には、オススメしたいのが、Taipei 101ビルの85階にある支店です(ウェブサイトでも予約できます)。なぜかというと、綺麗な高層ビューを眺めながら美味しい料理を楽しめるのがとても幸せでしょう。

                  しかし、この支店では、セットだけ頼むことができます。もし、セットの量が多すぎると思えば、他の支店へ行った方がいいかもしれません。下記は、本店の所在地です。初めての方は、下記の料理がオススメです。

                  菜脯蛋 (Pan fried omelet with vegetables inside) 、地瓜稀飯 (sweet potato congee)、豬腳 (Stewed pork)、嫩煎豬肝 (lightly friend pork liver)、蚵仔酥 (fried oysters)、三杯中卷 (3-cupscalamari), etc..
                  • アクセス:
                    - タクシーで: 雙城街34-1號 (欣葉台菜)
                  • 開店時間: 11:00~24:00
                    Stewed Pork  豬腳 
                    Sweet Potato Congee (traditional Taiwanese eat this everyday)

                          地瓜稀飯 (地元の伝統的な台湾人が毎日食べているお粥)

                    Pan fried omelet with vegetables inside 菜脯蛋
                    Pickled Clams ハマグリの漬け
                    3-cups calamari 三杯中卷



                    ** 台北 MRT電車マップ
                    http://m.metro.taipei/jp/
                    http://english.metro.taipei/ct.asp?xItem=1056373&CtNode=70241&mp=122036

                    読んでいただき、誠にありがとうございます。
                    引き続き、宜しくお願い致します。
                    では、またね〜