Tuesday, November 12, 2019

少女, Otomen, 林宥嘉, Yoga Lin, リンヨウガ, Popular Chinese song, 歌詞, lyrics, 日本語, 和訳,歌詞, Japanese translation

Music Video with lyrics and translation:
https://www.youtube.com/watch?v=Uc3egLHnyb4


In addition, if you would like to see the list of recommended Chinese dramas and drama songs of 2019, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/02/recommended-chinese-dramas-and-drama.html


In addition, if you would like to see the list of recommended Chinese dramas and drama songs of 2018, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2018/08/recommended-chinese-dramas-and-drama.html


In addition, if you would like to see the list of recommended Chinese dramas and drama songs of 2017, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2018/01/recommended-chinese-dramas-and-drama.html


In addition, if you would like to see the list of recommended Chinese pop songs, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2018/02/recommended-chinese-pop-songs.html




If you are interested in the Pinyin of Yoga Lin's【少女  Otomen】 please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/11/otomen-yoga-lin-popular-chinese-song.html


If you are interested in the translated English meanings of Yoga Lin's【少女  Otomen】 please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/11/otomen-yoga-lin-popular-chinese-song_12.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of Yoga Lin's【少女  Otomen】 please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/11/otomen-yoga-lin-popular-chinese-song_58.html


If you are interested in the Pinyin of 【等愛  Waiting for Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 海棠經雨胭脂透 Blossom in Heart please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/10/allen-deng-alan-blossom-in-heart.html


If you are interested in the translated English meanings of 【等愛  Waiting for Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 海棠經雨胭脂透 Blossom in Heart please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/10/deng-lun-allen-deng-alan-blossom-in.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【等愛  Waiting for Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 海棠經雨胭脂透 Blossom in Heart please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/10/deng-lun-allen-deng-alan-blossom-in_29.html


If you are interested in the Pinyin of 【不變的約定  Unchanged Promise】which is the opening theme song of the popular Chinese drama 我愛你這是最好的安排
 I Love You That's My Fate
 please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/10/love-happening-i-love-you-thats-my-fate.html


If you are interested in the translated English meanings of 【不變的約定  Unchanged Promise】which is the opening theme song of the popular Chinese drama 我愛你這是最好的安排  I Love You That's My Fate please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/10/love-happening-i-love-you-thats-my-fate_21.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【不變的約定  Unchanged Promise】which is the opening theme song of the popular Chinese drama 我愛你這是最好的安排  I Love You That's My Fate please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/10/love-happening-i-love-you-thats-my-fate_53.html


If you are interested in the Pinyin of 【只是不夠愛  Not Enough Love】which is the opening theme song of the popular Chinese drama 飛虎之雷霆極戰  Flying Tiger II please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/09/karen-mok-flying-tiger-ii-popular.html


If you are interested in the translated English meanings of 【只是不夠愛  Not Enough Love】which is the opening theme song of the popular Chinese drama 飛虎之雷霆極戰  Flying Tiger II please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/09/karen-mok-flying-tiger-ii-popular_26.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【只是不夠愛  Not Enough Love】which is the opening theme song of the popular Chinese drama 飛虎之雷霆極戰  Flying Tiger II please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/09/karen-mok-flying-tiger-ii-popular_57.html


If you are interested in the Pinyin of 【解憂 Relief】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/jane-zhang-love-and-destiny-popular.html


If you are interested in the translated English meanings of 【解憂 Relief】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/jane-zhang-love-and-destiny-popular_16.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【解憂 Relief】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/jane-zhang-love-and-destiny-popular_93.html


If you are interested in the Pinyin of 【是緣 Destiny】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/aska-yang-love-and-destiny-popular.html


If you are interested in the translated English meanings of 【是緣 Destiny】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/aska-yang-love-and-destiny-popular_15.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【是緣 Destiny】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/aska-yang-love-and-destiny-popular_43.html


If you are interested in the Pinyin of 【水從天上來 Water from the Sky】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/zhang-bi-chen-zheng-yun-long-love-and.html


If you are interested in the translated English meanings of 【水從天上來 Water from the Sky】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/zhang-bi-chen-zheng-yun-long-love-and_15.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【水從天上來 Water from the Sky】which is the theme song of the popular Chinese drama 宸汐緣  Love And Destiny please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/08/zhang-bi-chen-zheng-yun-long-love-and_88.html


If you are interested in the Pinyin of 【牛奶面包 Milk and Bread】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/yang-zi-go-go-squid-popular-chinese.html


If you are interested in the translated English meanings of 【牛奶面包 Milk and Bread】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/yang-zi-go-go-squid-popular-chinese_31.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【牛奶面包 Milk and Bread】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/yang-zi-go-go-squid-popular-chinese_29.html


If you are interested in the Pinyin of 【愛不由我 No Control Over Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/azora-chin-go-go-squid-popular-chinese.html


If you are interested in the translated English meanings of 【愛不由我 No Control Over Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/azora-chin-go-go-squid-popular-chinese_30.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【愛不由我 No Control Over Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/azora-chin-go-go-squid-popular-chinese_23.html



If you are interested in the Pinyin of 【無名之輩 The Unfamous One】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/chen-xue-ran-go-go-squid-popular.html


If you are interested in the translated English meanings of 【無名之輩 The Unfamous One】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/chen-xue-ran-go-go-squid-popular_29.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【無名之輩 The Unfamous One】which is the theme song of the popular Chinese drama 親愛的熱愛的 Go Go Squid please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/07/chen-xue-ran-go-go-squid-popular_31.html


If you are interested in the Pinyin of 【彼時 That Time】which is the theme song of the popular Chinese drama 我的真朋友  My True Friend please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/zhang-bi-chen-diamond-zhang-my-true.html


If you are interested in the translated English meanings of 【彼時 That Time】which is the theme song of the popular Chinese drama 我的真朋友  My True Friend please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/zhang-bi-chen-diamond-zhang-my-true_18.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【彼時 That Time】which is the theme song of the popular Chinese drama 我的真朋友  My True Friend please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/zhang-bi-chen-diamond-zhang-my-true_42.html


If you are interested in the Pinyin of 【最好的故事 The Best Story】which is the theme song of the popular Chinese drama 我的真朋友  My True Friend please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/bii-my-true-friend-popular-chinese-song.html


If you are interested in the translated English meanings of 【最好的故事 The Best Story】which is the theme song of the popular Chinese drama 我的真朋友  My True Friend please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/bii-my-true-friend-popular-chinese-song_10.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【最好的故事 The Best Story】which is the theme song of the popular Chinese drama 我的真朋友  My True Friend please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/bii-my-true-friend-popular-chinese-song_64.html


If you are interested in the Pinyin of 【小至 Little Solstice】which is the theme song of the popular Chinese drama 白髮  Princess Silver please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/yisa-yu-aarif-rahman-princess-silver.html


If you are interested in the translated English meanings of 【小至 Little Solstice】which is the theme song of the popular Chinese drama 白髮  Princess Silver please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/yisa-yu-aarif-rahman-princess-silver_4.html


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【小至 Little Solstice】which is the theme song of the popular Chinese drama 白髮  Princess Silver please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/06/yisa-yu-aarif-rahman-princess-silver_73.html


If you are interested in the Pinyin of 【一首情歌的時間 Duration time of one love song】which is the theme song of the popular Chinese drama 致我們暖暖的小時光  Put Your Head On My Shoulder please check the following:


If you are interested in the translated English meanings of 【一首情歌的時間 Duration time of one love song】which is the theme song of the popular Chinese drama 致我們暖暖的小時光  Put Your Head On My Shoulder please check the following:


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【一首情歌的時間 Duration time of one love song】which is the theme song of the popular Chinese drama 致我們暖暖的小時光  Put Your Head On My Shoulder please check the following:


If you are interested in the Pinyin of 【愛殤 Love Hurts】which is the theme song of the popular Chinese drama 東宮 Goodbye My Princess please check the following:

If you are interested in the translated English meanings of 【愛殤 Love Hurts】which is the theme song of the popular Chinese drama 東宮 Goodbye My Princess please check the following:


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【愛殤 Love Hurts】which is the theme song of the popular Chinese drama 東宮 Goodbye My Princess please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/04/goodbye-my-princess-popular-chinese_25.html



If you are interested in the Pinyin of 【情霜 Frost of Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 香蜜沉沉燼如霜 Ashes of Love please check the following:


If you are interested in the translated English meanings of 【情霜 Frost of Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 香蜜沉沉燼如霜 Ashes of Love please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/03/yang-zi-ashes-of-love-popular-chinese_21.html



If you are interested in the translated Japanese meanings of 【情霜 Frost of Love】which is the theme song of the popular Chinese drama 香蜜沉沉燼如霜 Ashes of Love please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.com/2019/03/yang-zi-ashes-of-love-popular-chinese_89.html


If you are interested in the Pinyin of 【不染 Bu Ran】which is the theme song of the popular Chinese drama 香蜜沉沉燼如霜 Ashes of Love please check the following:


If you are interested in the translated English meanings of 【不染 Bu Ran】which is the theme song of the popular Chinese drama 香蜜沉沉燼如霜 Ashes of Love please check the following:


If you are interested in the translated Japanese meanings of 【不染 Bu Ran】which is the theme song of the popular Chinese drama 香蜜沉沉燼如霜 Ashes of Love please check the following:


【和訳】


僕には車が必要ではないかもしれないけど、家を買いたい
僕たちの模様をコピーしてくれる、1人か2人くらいの子供を持ちたい

普通の男として、僕は童話の結婚式に少しこだわっている
君と初めてデートしてから、僕の人生にはもう大したことはない

Baby 君に出会ってから、僕はオトメンになった
一晩の時間だけで、僕はアイドルっていうのを僕は忘れた
君とチョコレート、僕は飽きることが永遠にないだろう
What have you done to me

Baby 恋する男はみんな乙女だよ
君に会うたびに、’イエス’しか言えない
近所のみんなが僕の思いを知っているはずだ

ロマンチックな愛が再定義された
喜んで3年生に戻りたい
成熟したはずの体は突然再び変化し始めた

山羊座と蟹座が一緒にいられるだろうか
反対した人は今、謝ってもいいよ
僕たちには奇跡なんていらない
僕は君にぴったりだから

Baby 君に出会ってから、僕はオトメンになった
一晩の時間だけで、僕はアイドルっていうのを僕は忘れた
君とチョコレート、僕は飽きることが永遠にないだろう
What have you done to me

Baby 恋する男はみんな乙女だよ
君に会うたびに、’イエス’しか言えない
君が僕に同じ言葉で返事をするのを待っている

Baby 僕の愛妻になれ
僕は100歳になってもオトメンだよ
これから僕に君自身を任せてくれる勇気があるかい?

二つの真心を持つ永遠の愛って、これから、
空っぽの言葉ではないようになる

家を買いたい
その家には、二人の乙女が住む予定だ

===============================================================

Hope that you have enjoyed my translated English meanings as well (o^^o)
In addition to this song, I have also translated the meanings/ lyrics of some other Chinese songs as well. If you are interested, please check them as well. Please check the folder 'オススメの中国語歌(日本語翻訳付き)' or  '2019 オススメの中国語歌(日本語翻訳付き)'

Thanks for reading.^^. See you~~~

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.



#少女  #Otomen  #林宥嘉  #Yoga_Lin  #リンヨウガ